原文标题：Understanding Futures In Rust -- Part 1
原文链接：https://www.viget.com/articles/understanding-futures-in-rust-part-1/
公众号： Rust 碎碎念
翻译 by： Praying

背景

Rust 中的 Futures 类似于 Javascript 中的promise^[1]，它们是对 Rust 中并发原语的强大抽象。这也是通往async/await^[2]的基石，async/await 能够让用户像写同步代码一样来写异步代码。

Async/await 在 Rust 初期还没有准备好，但是这并不意味着你不应该在你的 Rust 项目中开始使用 futures。tokio^[3] crate 稳定、易用且快速。请查看此文档^[4]来了解使用 future 的入门知识。

Futures 已经在标准库当中了，但是在这个系列的博客中，我打算写一个简化版本来展示它是如何工作的、如何使用它以及避免一些常见的陷阱。

Tokio 的主分支正在使用 std::future，但是所有的文档都引用自 0.1 版本的 futures。不过，这些概念都是适用的。

尽管 futures 现在在 std 当中，但是缺失了很多常用的特性。这些特性当前在 future-preview^[5] 中维护，并且我将会引用定义在其中的函数和 trait。事情进展得很快，那个 crate 里的很多东西最终都会进入标准库。

预备知识

• 了解一些 Rust 的知识或者在接下来的过程中愿意去学习 Rust（能够阅读Rust book^[6]就更好了。）